Italian: agenti basificantiEnglish translation: basifying agents 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | | Italian term or phrase: agenti basificanti | Dispersione acquosa di agenti basificanti.
Material Safety Sheet |
| | | basifying agents | Explanation:
Chrome tanning agents are regarded as self-basifying when they are used in conjunction
with appropriate proportions of basifying agents which dissolve at a ...
www.basf.de/basf/img/produkte/farbmittel/leder/ pdf/pb/mineral_tanning23_3_2001.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 10:05:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Basifying agents: soda, sodium carbonate or sodium sulphate are usually
dissolved in water and added in more portions with 60 to 120 minutes. ...
www.zupa.co.yu/EN/ProizvodIzBaze.asp?9
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 10:05:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Automatic\" basifying agents take much of the risk out of the basification
process. This means reproducible and consistent results. ...
www.tfl.com/pdfs/others/fromrawtowetblue.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 10:06:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Using solid basifying agents (where necessary) such as magnesium oxide; Using 98
per cent sulfuric acid and powdered or undiluted formate when reconstituting ...
www.tft.csiro.au/leather/dclr2.html
hth |
| Selected response from:
verbis
Italy
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
