Italian: "Canti di Scena"English translation: "Songs for the Stage" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | "Canti di Scena" | | English translation: | "Songs for the Stage" | | Entered by: | corey2 |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Works of an Italian Writer | | Italian term or phrase: "Canti di Scena" | This is the title of a work of theater by Vincenzo Cerami. My going title in English is "Songs from a Scene." Does anyone have a catchier (and still accurate) suggestion to offer? Or would you say this is adequate?
Grazie! |
| | | Selected response from:
Leonardo Marcello Pignataro
Italy
| Note from asker to answererThis works beautifully. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
37 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| Canti di scena Song for the Stage
Explanation:
Song for the Stage
A show of songs, gags and duets written by the Oscar winning Nicola Piovani
see http://www.einaudi.it/einaudi/eng/catalogo/scheda.jsp?isbn=9...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-08-02 23:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
\"Songs for the stage\" would be fine, as well.
| | Note from asker to answerer| This works beautifully. Thanks! |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
