Italian: assunzione V livello contratto metalmeccanicoEnglish translation: Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | assunzione V livello contratto metalmeccanico | | English translation: | Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract | | Entered by: | Angela Arnone |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Documentary | | Italian term or phrase: assunzione V livello contratto metalmeccanico | | It is part of list describing the conditions of a new contract. It appears just like this, as a sentence. |
| | | Selected response from:
 Angela Arnone
Italy
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract
Explanation:
See the glossary under "metalmeccanico"
| Angela Arnone
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| position (of) level 5 according to metalmechanic contract
Explanation:
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-24 13:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
or better "position (of) level 5 according to the national labour contract for the metalmechanic sector"
cheers
| GAR
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
