19:02 Feb 8, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Solinas Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | as a counterpoint to the hero's journey |
| ||
4 | counterbalancing the progress of the [main] protagonist |
| ||
3 | a young anti-hero |
|
as a counterpoint to the hero's journey Explanation: In my opinion, contraltare carries a connotation of a competing alternative (moral in this case), a form of contrast rather than competition |
| |
Grading comment
| ||