| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | rilevato acquisto | | English translation: | order received / we have received your order |
| Options:
- Contribute to this entry |
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-29 12:56:37 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) |
|
Italian to English translations [PRO]
Computers: Software | | Italian term or phrase: rilevato acquisto | rilevato acquisto su (site_name)
abbiamo rilevato il tuo acquisto presso xxx ed attualmente è in fase di approvazione |
| | | Selected response from:
 David Turnbull
United Kingdom
Local time: 02:56
| Grading comment THANK YOU!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
