20:58 Aug 14, 2010 

a) spedizione al Circuito di pagamento delle bozze a colori delle carte, entro un termine di 4 giorni di calendario a decorrere dalla ricezione degli impianti da parte di POSTE;

and

b) spedizione dei campioni personalizzati al Circuito di pagamento per approvazione entro un termine di 15 giorni naturali e consecutivi a decorrere dal benestare del Circuito relativo al precedente punto;

and

c) spedizione delle “ carte bianche ” personalizzate elettricamente ( a banda e a chip ) al Circuito di pagamento, per la fase di certificazione del profilo statico della carta entro 14 giorni di calendario a decorrere dalla comunicazione del profilo carta da parte di POSTE tramite Input File Format.

"Circuiti" has been used through the text to refer to VISA and Mastercard.