Italian to English translations [PRO]
Computers: Software / gaming machines | | Italian term or phrase: scheda di gioco | The text deals with the regulations concerning gaming machines, it mentions the "scheda di gioco" which is defined as
"per scheda di gioco, l'insieme dei circuiti elettronici, comprese le schede elettroniche di memoria dei personal computer, nei quali risiedono il software di gioco...."
are all these "schede" boards? |
|   Alexandra SpeirsKudoZ activityQuestions: 154 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 26
| | Local time: 05:30
|
| | Selected response from:
James (Jim) Davis
Italy
Local time: 05:30
| Grading comment Thanks, job done !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 gaming boards
Explanation:
http://www.google.com/search?q="gaming boards" electronic&hl...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-23 13:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
I've been Googling a long time, and using search engines for even longer ;-)
| | | | Notes to answerer
Asker: Thanks! I googled game boards and obviously came up with Ludo, Snakes & Ladders, etc. ... !
Asker: "...using search engines for even longer " ... me too, we were trying to remember what we used before google, but they have mostly faded into oblivion
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
