Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Software | | Italian term or phrase: l'interlocutore principale | Pls see below thanks as with regards to a software to be used by clients/company
L'alto livello di preparazione delle persone ha permesso ad (name of company) di diventare l'interlocutore principale nello sviluppo di progetti INTEGRATI che richiedano diverse e complicate conoscenze tecnologiche, dall'uso di Data Base relazionale, alla programmazione ad oggetti, alla programmazione di palmari con telefoni GPRS per comunicare a distanza, collegamenti tramite schede elettroniche o PLC con i vari macchinari di produzione fino all' uso di rilevatori di codice a barre e RFID/TAGS sia nell'area commerciale che di produzione. |
| | | a leading consultant | Explanation:
I.e. a firm which provides specialist services to support a company in its operations. |
| Selected response from:
James (Jim) Davis
Italy
Local time: 05:30
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
