Italian: erogazione servizi di progettazione informatica e di soluzioni softwareEnglish translation: provide (services for) IT project management and software solutions
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | erogazione servizi di progettazione informatica e di soluzioni software | | English translation: | provide (services for) IT project management and software solutions | | Entered by: | John Walsh |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | Italian term or phrase: erogazione servizi di progettazione informatica e di soluzioni software | erogazione servizi di progettazione informatica e di soluzioni software nei settori dei beni culturali, turismo e promozione del territorio.
E\' lo scopo di certificazione di un\'azienda che si occupa di sitemi software |
| | | Selected response from:
 John Walsh
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:  |
| provide (services for) IT project management and software solutions
Explanation:
You can also say "develop IT ...."
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-05-17 15:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, develop software solutions and provide IT management
| John Walsh
Italy
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
