ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:46 Jan 25 Italian to English
Computers: System... 		TI WS/TI-WS Telecom Italia Wholesale Francis Filippi 1
22:23 Jan 22 ^ erge Francis Filippi 1
17:20 Jan 21 ^ contatori pacchetto packets counter Francis Filippi 1
18:06 Jan 20 ^ cartellino ticket/log Francis Filippi 1
11:45 Jan 20 ^ istanza Francis Filippi 1
11:26 Jan 20 ^ raggruppabili groupable / can be grouped Francis Filippi 2
21:28 Aug 3 '11 ^ contratto di adesione adhesion contract Moll 2
14:28 Aug 2 '11 ^ trasmettere upload/download Moll 2
12:55 Jul 30 '11 ^ avere termini per Moll 2
13:58 Jul 29 '11 ^ opere Moll 1
12:59 May 7 '11 ^ valorizzazioni parametriche parameter settings Kaiserina 2
16:24 Oct 4 '10 ^ una struttura ad oggetti object (oriented) structure Louise Etheridge 2
16:22 Oct 4 '10 ^ funzionalità database relazionali multipiattaforma multi-platform relational database functionality Louise Etheridge 1
16:21 Oct 4 '10 ^ fattor comune common factor/common denominator or brought together (figurative speech) Louise Etheridge 2
08:04 Sep 22 '10 ^ Disegno costruttivo di strutture armate Mahima Luna 2
08:01 Sep 22 '10 ^ Interfaccia vettoriale ad un ambiente esperto Mahima Luna 1
13:39 Aug 31 '10 ^ elaboratori Judith McLean 3
13:25 Aug 31 '10 ^ utenze di competenza authorized users Judith McLean 2
16:12 Aug 30 '10 ^ sottorete di database e di esercizio Judith McLean 1
13:11 Jun 9 '10 ^ linea di collegamento primaria primary transmission network maxbrewster 3
14:43 May 6 '10 ^ fornitore di connessione network service provider Judith McLean 2
09:37 Apr 13 '10 ^ Chiave di Accesso Login credentials Judith McLean 2
10:26 Nov 6 '09 ^ salvo il meglio as a minimum Being Earnest 1
15:54 Oct 10 '09 ^ algebra degli schemi a blocchi Block Diagram Algebra Barbara Cochran 1
15:48 Oct 10 '09 ^ ricostruttori di ordine zero and first order reconstruction filters Barbara Cochran 1
13:53 Oct 10 '09 ^ metodo dei k punti vicini k-nearest neighbour rule (K-NNR) Barbara Cochran 1
13:17 Sep 7 '09 ^ Verifica del carattere di Controllo Control character/digit check GillW 2
06:20 Jul 31 '09 ^ proprietarie Camillaeo 5
09:49 Jul 2 '09 ^ lama di calcolo Nina Cunningham 1
05:40 Jun 28 '09 ^ ambiente di alta disponibilità Being Earnest 1
19:24 Mar 23 '09 ^ percorso di lettura reading thread wordgirl 2
11:15 Mar 2 '09 ^ riorganizzazione e trasformazione di un'area reorganisation and transformation of an area SFadda 2
15:09 Dec 18 '08 ^ Non-PRO: torretta Donatella
Not a translator 		1
11:27 Dec 11 '08 ^ Non-PRO: coda di stampa print queue Chiara
Not a translator 		1
01:09 Oct 6 '08 ^ collegamento radiale o dorsale star of backbone configuration Francesco D'Arcangeli 1
15:03 Sep 30 '08 ^ ramo sections Maria Bondanese 2
07:58 Sep 29 '08 ^ ad hoc verticali jblosser 4
16:20 Sep 28 '08 ^ mercati verticali vertical markets jblosser 1
16:19 Sep 28 '08 ^ verticali aziendali vertical work flow (corporate trees) jblosser 2
16:13 Sep 28 '08 ^ elaborazione collaborativa shared processing jblosser 2
16:29 Sep 26 '08 ^ Bilancia Set of scales / scales Chris Dawe 2
16:34 Sep 25 '08 ^ missione Chris Dawe 2
14:37 Sep 25 '08 ^ and binario binary "AND" Chris Dawe 1
14:35 Sep 25 '08 ^ .......determinando quindi un fuori sagoma. Chris Dawe 2
17:06 Sep 24 '08 ^ inforcabilità Fork liftability Chris Dawe 3
07:25 Sep 13 '08 ^ rintraccio tracing Michele Galuppo 1
15:01 Sep 12 '08 ^ acquisto pro-soluto non-recourse purchase/acquisition Michele Galuppo 1
11:55 Sep 12 '08 ^ fase stragiudiziale Out of court stage Michele Galuppo 2
11:49 Sep 12 '08 ^ passivo fallimentare Michele Galuppo 2
10:30 Sep 12 '08 ^ natura giuridica status in law / legal nature Michele Galuppo 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy