archiviazione,archiviare - storage ( translation glossary) Computers: Systems, Networks,Tech/Engineering

« un po' tirato che t...

Return to KudoZ list

distribuzione in re... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	archiviazione,archiviare
English translation:	storage
Entered by:	Michele Galuppo

Options:
- Contribute to this entry

7:32pm Sep 13, 2007

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

Italian term or phrase: archiviazione,archiviare

per esempio dei file nel pc o dei dati, delle applicazioni,etc. Sul vocabolario non ho trovato niente di meglio che store up ma non mi convince, che ne dite?

Michele Galuppo

KudoZ activity
Questions: 685 (26 open)
Answers: 90

Italy

Clarification request(s) and response

Irena Pizzi: 7:38pm Sep 13, 2007: il mio hard disk esterno si chiama data-storage device
Irena Pizzi: 7:39pm Sep 13, 2007: Quindi, IMHO storage dovrebbe andare bene

storage

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-13 19:44:35 GMT)
--------------------------------------------------

o data storage, se ti convince di più

Selected response from:

Irena Pizzi
Italy

Note from asker to answerer

Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

storage

Irena Pizzi

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +4

storage

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-13 19:44:35 GMT)
--------------------------------------------------

o data storage, se ti convince di più

Irena Pizzi
Italy
Native speaker of:

Bulgarian,

Russian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Grazie.

Return to KudoZ list

Italian: archiviazione,archiviare

English translation: storage