KudoZ home » Italian to English » Computers: Systems, Networks

Interfaccia vettoriale ad un ambiente esperto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:01 Sep 22, 2010

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

Italian term or phrase: Interfaccia vettoriale ad un ambiente esperto

Hi everyone, I'm translating university transcripts of a computer engineer and this is the title of his thesis. Could you please help? The whole title is:

INTERFACCIA VETTORIALE AD UN AMBIENTE ESPERTO PER IL DISEGNO COSTRUTTIVO DI STRUTTURE ARMATE.

Thanks in advance!

Mahima Luna
United Kingdom

Summary of answers provided
4 +1	vector-based expert-system	xxxMr Murray

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

vector-based expert-system

Explanation:
A high level or sophisticated computer application using vector images for its GUI (graphical user interface).

Probably for modelling 3D images.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-22 10:18:27 GMT)
--------------------------------------------------

You don't neeed to add the 'interface' because it's obvious that vector-based are images for human interfacing. But if you want to add 'interface' I'd just use GUI:

vector-based expert-system GUI

Example sentence(s):

Vector based graphics for constructing transition diagrams. Spreadsheet like data input screen. Expert system front end which automates model construction. [web source]
Texas Instruments reported some success developing a vector-based GIS. Morse described using an expert system and passing the conclusions to ... [web source]

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Vector-based_graphical_user_int...
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Expert_system

xxxMr Murray
Italy
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Interfaccia vettoriale ad un ambiente esperto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Interfaccia vettoriale ad un ambiente esperto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.