Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | Italian term or phrase: raggruppabili | causali SS7 Q850 di interlavoro con HLR raggruppabili
Segment:
La GUI dovrà mettere a disposizione tutti gli indicatori necessari a presidiare il componente tra i quali::
- sessioni gestite in tempo reale verso il componente di On Line Charging
- sessioni gestite in batch
- sessioni associate a free number
- causali SS7 Q850 di interlavoro con la rete MHO
- causali SS7 Q850 di interlavoro con il GMSC
- causali SS7 Q850 di interlavoro con HLR raggruppabili
- causali MAP (in accordo 3GPP TS 29.002) di interlavoro con il componente HLR raggruppabili, in modo parametrico, in almeno 5 gruppi diversi.
- causali diameter di interlavoro con il componente On Line Charging MVNE ESP raggruppabili, in modo parametrico, in almeno 5 gruppi diversi
- gli errori di segnalazione a livello TCAP ed SCCP dovranno essere anch'essi misurabili sia con contatori che con le singole istanze |
| | | Selected response from:
James (Jim) Davis
Italy
Local time: 19:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
