Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | Italian term or phrase: erge | MoveLeg (erge di due leg)
The segment is almost entirely already translated into English
Segment:
- SCF initiated calls - Call Party handling - SplitLeg - InitiateCallAttempt - MoveLeg (erge di due leg) - DisconnectLeg (remove 1 party from the call configuration) - EntityReleased (confirmation of release) - Play Announcenment with gathering of user digits for analysis on SCF. |
| | | English translation:merge | Explanation:
Credo sia un errore di typing, si parla normalmente di split e merge di call leg nei servizi di mulyparty call. controlla il testo |
| Selected response from:
 Paolo Trotta
Local time: 19:43
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 merge
Explanation:
Credo sia un errore di typing, si parla normalmente di split e merge di call leg nei servizi di mulyparty call. controlla il testo
| Paolo Trotta
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Certo, è "merge". L'ultima parolina della traduzione...!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
