Italian: cablaggio strutturatoEnglish translation: structured cabling (system) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | cablaggio strutturato | | English translation: | structured cabling (system) | | Entered by: | Jane Gabbutt |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | Italian term or phrase: cablaggio strutturato | This is a service provided by a company which also installs electrical and phone systems.
From what I can gather, the "cablaggio strutturato" is the whole wiring system within, say, a LAN.
Is this right and what is the correct term in English?
Thanks for any help. |
| | | structured cabling (system) | Explanation:
IEC: Structured Cabling System (SCS) - [ Traduci questa pagina ]... Structured Cabling System (SCS). ... This tutorial discusses the elements of a structured cabling system and the operational advantages such an approach may enable. ...
www.iec.org/online/tutorials/scs/ - 23k - Copia cache - Pagine simili
Welcome to Belkin - Structured Cabling - [ Traduci questa pagina ]... Networking Components / Structured Cabling. Leading the markets with the highest-quality connectivity products on the market, we ...
catalog.belkin.com/IWCatSectionView. process?Section_Id=201488 - 19k - Copia cache - Pagine simili
Anixter International: Redefining Distribution, WIRE-CABLE ... - [ Traduci questa pagina ]Anixter: Redefining Distribution | Wire - Cable - Connectors - Logistics, Site Search (Tips), Anixter's Online Catalog, WorldWide Locations. ...
www.anixter.com/ - 13k - Copia cache - Pagine simili
Structured Cabling Basics - [ Traduci questa pagina ]The basics of network cabling explained, with tutorials on Ethernet, Token Ring, Fibre, and how to install structured cabling systems. ...
www.datacottage.com/nch/basics.htm - 23k - Copia cache - Pagine simili
The Importance of Structured Cabling - Siemon - [ Traduci questa pagina ]... The Importance of Structured Cabling. The world has changed. The ... possibilities. Structured Cabling is an Asset. The Need For Increased Bandwidth. ...
www.siemon.com/us/company/importance.asp - 12k - Copia cache - Pagine simili
|
| Selected response from:
laura rutigliano
Italy
| Note from asker to answererThanks alot.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
11 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| structured cabling (system)
Explanation:
IEC: Structured Cabling System (SCS) - [ Traduci questa pagina ]... Structured Cabling System (SCS). ... This tutorial discusses the elements of a structured cabling system and the operational advantages such an approach may enable. ...
www.iec.org/online/tutorials/scs/ - 23k - Copia cache - Pagine simili
Welcome to Belkin - Structured Cabling - [ Traduci questa pagina ]... Networking Components / Structured Cabling. Leading the markets with the highest-quality connectivity products on the market, we ...
catalog.belkin.com/IWCatSectionView. process?Section_Id=201488 - 19k - Copia cache - Pagine simili
Anixter International: Redefining Distribution, WIRE-CABLE ... - [ Traduci questa pagina ]Anixter: Redefining Distribution | Wire - Cable - Connectors - Logistics, Site Search (Tips), Anixter's Online Catalog, WorldWide Locations. ...
www.anixter.com/ - 13k - Copia cache - Pagine simili
Structured Cabling Basics - [ Traduci questa pagina ]The basics of network cabling explained, with tutorials on Ethernet, Token Ring, Fibre, and how to install structured cabling systems. ...
www.datacottage.com/nch/basics.htm - 23k - Copia cache - Pagine simili
The Importance of Structured Cabling - Siemon - [ Traduci questa pagina ]... The Importance of Structured Cabling. The world has changed. The ... possibilities. Structured Cabling is an Asset. The Need For Increased Bandwidth. ...
www.siemon.com/us/company/importance.asp - 12k - Copia cache - Pagine simili
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
