Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: nodi periferici

English translation: peripheral nodes



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:nodi periferici
English translation:peripheral nodes
Entered by:Emily Goodpaster
Options:
- Contribute to this entry

7:19am Apr 26, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / I don\'t know if it\'s a pro question or not... I cannot find it even though it\'s a common term.Thanks!
Italian term or phrase: nodi periferici
"...un sistema di comunicazioni per le regioni nordiche che include anche un sistema intranet che sfrutta gli AS400 come nodi periferici (il cliente รจ sempre stato un utente IBM)..."
Emily Goodpaster
Italy
peripheral nodes
Explanation:
I guess it's pro, just about!
Selected response from:

Anthony Green
Italy
Note from asker to answerer
Fantastic. Thanks for your time and promptness.
Emily
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5peripheral nodes
Anthony Green


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
peripheral nodes

Explanation:
I guess it's pro, just about!


    Reference: http://www.google.it/search?hs=Jtd&hl=en&safe=off&client=fir...
Anthony Green
Italy
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Note from asker to answerer
Fantastic. Thanks for your time and promptness.
Emily

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Peter Cox
18 mins

agree Gian
28 mins

agree Marie Scarano
52 mins

agree Jean Martin
2 hrs

agree Awana
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list