Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: Descrittore del file

English translation: file descriptor







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Descrittore del file
English translation:file descriptor
Entered by:Sara Baroni
Options:
- Contribute to this entry

4:25pm Sep 21, 2007Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Italian term or phrase: Descrittore del file
This is in a manual explaining the features of a POS Multiservice Terminal. It mentions a string and then it says:

Ottiene il descrittore del file per l'accesso alla periferica.

I cannot find any English equivalent for descrittore, but I'm sure I'm just not seeing it, as it's probably been translated from English in the first place.

Thanks.
Sara Baroni
United Kingdom
file descriptor
Explanation:
hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-21 16:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.devx.com/tips/Tip/13196
Selected response from:

forli
United Kingdom
Note from asker to answerer
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2file descriptorforli


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
file descriptor

Explanation:
hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-21 16:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.devx.com/tips/Tip/13196


    Reference: http://www.brandonhutchinson.com/File_descriptors.html
forli
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree James (Jim) Davis: Too easy :-) File descriptor - Wikipedia, the free encyclopediaIn computer programming, a file descriptor is an abstract key for accessing a file. The term is generally used in POSIX operating systems. ...
13 mins
  -> thnx Jim. I need to get out more!

agree Miguel Carrión Álvarez
1 hr
  -> Gracias Miguel.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list