KudoZ home » Italian to English » Computers (general)

video pillole

English translation: video bites

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	video pillole
English translation:	video bites
Entered by:	Maria Burnett

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:20 Apr 3, 2009

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / stream training

Italian term or phrase: video pillole

Video-Pillole formative ed informative. Multimediali ed interattive. Aggiornate, mirate, ricche di contenuti e disponibili Just in Time. Gli StreamSeminar aiutano i vostri utenti ad essere costantemente allineati alle novità delle materie di propria competenza.

Maria Burnett KudoZ activity Questions: 1289 (1 open) (19 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 4 United States
Local time: 13:43

video bites

Explanation:
I think that's what the term it.

Have a look at these...

http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft:*:IE-Se...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-03 13:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

the term is...

Selected response from:

Kate Chaffer
Italy
Local time: 19:43

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

video bites

Kate Chaffer

Video tutorials

James (Jim) Davis

bite-sized videos

Oliver Lawrence

Answers

3 mins confidence:

Video tutorials

Explanation:
One way.

James (Jim) Davis
Italy
Local time: 19:43
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 55

2 mins confidence:

bite-sized videos

Explanation:
or 'byte-sized' even, for a laugh

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-03 13:25:23 GMT)
--------------------------------------------------

"Nasce con queste premesse PiuTube, il videoblog online all'indirizzo http://www.piutube.net/, dove ogni giorno si possono trovare notizie, approfondimenti e curiosità sul mondo della casa, oltre alle divertenti "video pillole", brevi filmati tratti da famosi film e riadattati in modo scherzoso."

Oliver Lawrence
Italy
Local time: 19:43
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 15

35 mins confidence:

peer agreement (net): +5

video bites

Kate Chaffer
Italy
Local time: 19:43
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

video pillole

English translation: video bites

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

video pillole

English translation: video bites

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.