KudoZ home » Italian to English » Computers (general)

rete irrigua

English translation: irrigation grid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:58 Feb 25, 2010

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

Italian term or phrase: rete irrigua

Hello, I am dealing with a mapping program (QGIS).
This deals with database import and export for the creation of layers and graphic rendering.
Are these the waterways??
----------------------------

Once the connection has been established, this can be reutilized by the same Qgis project or others.
From the menu layer Add a PostGIS layer choose the connection (“cbsm”) and press the button “Connetti”(Connect).
Select the four tables on the """rete irrigua""" and press “Aggiungi” (Add).
The tables are loaded in four distinct layers, in random order and with standard graphic symbols.
If wee zoom in onto a particular layer (“rete_irrigua_plg”) and request information on a specific object (button with cursor and letter “i”), graphic rendering will show greater detail (though always with relatively simple graphic display) and the list of values of the table attributes for the corresponding record.