https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-civil-engineering/1833862-pozzo-di-emungimento.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Construction / Civil Engineering

pozzo di emungimento

English translation: pumping well

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pozzo di emungimento
English translation:pumping well
Entered by: Stefano Asperti

22:32 Mar 22, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / credit cooperatives
Italian term or phrase: pozzo di emungimento
Per completare la caratterizzazione del sottosuolo mediante lo studio delle caratteristiche idrogeologiche del Sito, la XXXXX ha incaricato nel luglio 2005 la YYYYY di eseguire presso il Sito una prova di pompaggio a gradini, durante il fermo dell’impianto, utilizzando i pozzi di monitoraggio installati e i pozzi di emungimento presenti sul Sito.
Paul Sadur
Local time: 21:22
pumping well
Explanation:
http://www.diiar.polimi.it/idra/persona.asp?id=26

Guadagnini A., U. Maione, and M. G. Tanda, Intercettazione di inquinanti con pozzi di emungimento: analisi di sensibilità ed influenza della dispersione idrodinamica (in italian), in Atti del 22° Convegno di Idraulica e Costruzioni Idrauliche,, Vol. 2, 177-188, Università della Calabria, Oct. 1990.

Guadagnini, A., and M. G. Tanda, Pollution Capture by Pumping Wells: Sensitivity Analysis and Influence of Hydrodynamic Dispersion, International Conference on Calibration and Reliability in Groundwater Modelling, Sept. 1990, Poster Papers, 169-178, 1990, Den Haag, the Netherlands
Selected response from:

Stefano Asperti
Italy
Local time: 04:22
Grading comment
Grazie!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2pumping well
Stefano Asperti


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pumping well


Explanation:
http://www.diiar.polimi.it/idra/persona.asp?id=26

Guadagnini A., U. Maione, and M. G. Tanda, Intercettazione di inquinanti con pozzi di emungimento: analisi di sensibilità ed influenza della dispersione idrodinamica (in italian), in Atti del 22° Convegno di Idraulica e Costruzioni Idrauliche,, Vol. 2, 177-188, Università della Calabria, Oct. 1990.

Guadagnini, A., and M. G. Tanda, Pollution Capture by Pumping Wells: Sensitivity Analysis and Influence of Hydrodynamic Dispersion, International Conference on Calibration and Reliability in Groundwater Modelling, Sept. 1990, Poster Papers, 169-178, 1990, Den Haag, the Netherlands

Stefano Asperti
Italy
Local time: 04:22
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis
4 hrs
  -> Thanks Jim!
agree  Ivana UK
5 hrs
  -> Grazie mille Ivana!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations