Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:51 Feb 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / floors - parquet
Italian term or phrase:stecche a scalare
Il centro del tappeto sarà composto da formelle in Doussiè con n.4 stecche a scalare con interno in diagonale alternato.
Actually, a little help for the whole sentence would really help. I'm working too late tonight.