Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Edile
Italian term or phrase:quote
In masonry and brick work what are "quote"?-Levels? Quantities? A simple word but I find it suprising in this context, namely, assessing a mason's skills. A worker is being assessed as to the extent he keeps to the measurements in a plan and keeps to the **quote**
This is one skill in a long list of skills being assessed
Many thanks for all suggestions. Here is the full sentence:
I am fairly sure that is what is meant in this context. I might say levels instead, but I am grateful that you can confirm this is in the right direction. Many thanks 4 KudoZ points were awarded for this answer