KudoZ home » Italian to English » Construction / Civil Engineering

restituzione fotografica

21:38 Nov 3, 2009

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / road engineering

Italian term or phrase: restituzione fotografica

La redazione della cartografia numerica è stata suddivisa nelle seguenti fasi operative:
- restituzione cartografica

ele70 KudoZ activity Questions: 43 (12 open) (3 without valid answers) Answers: 20 Italy
Local time: 14:37

Summary of answers provided

cartograph plotting

Being Earnest

photogrammetry

mediamatrix

rendering

Ivana UK

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

cartograph plotting

Explanation:
Marolli technical dictionary. I presume you mean carto and not photo..

Being Earnest
Italy
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 70

11 mins confidence:

photogrammetry

Explanation:
As explained in wiki, the process of extracting spatial information from photographs.

Photogrammetry - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]
Photogrammetry is the first remote sensing technology ever developed in which geometric properties about objects are determined from photographic images. ...

Photogrammetric methods - Integration - Applications - See also
en.wikipedia.org/wiki/Photogrammetry - En caché - Similares

mediamatrix
Chile
Local time: 10:37
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

17 hrs confidence:

rendering

Explanation:
restituzione fotografica = rendering, photo rendering, photographic rendering

restituzione cartografica = map rendering

RENDERING: restituzione fotografica di quanto realizzato.

Photo Rendering is the process of generating an image from a model, by means of a software program. The model is a description of three dimensional objects in a strictly defined language or data structure. It would contain geometry, viewpoint, texture and lighting information. The photo rendered image is a digital image or raster graphics image. The term may be by analogy with an "artist's rendering" of a scene. A wide variety of photo rendering products are available. Some photo rendering products are integrated into larger modelling and animation packages, some are stand-alone and some are free open-source projects. On the inside, a photo renderer is a carefully engineered program, based on a selective mixture of disciplines related to: light physics, visual perception, mathematics, and software development.

http://www.flash-eng.com/glossary/photo-rendering-glossary.p...

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 13:37
Native speaker of:

English,