ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Italian to English » Construction / Civil Engineering

pignatta


18:11 Nov 25, 2009
[FAQ]
Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: pignatta
a brick element for roofs/floors in concrete used alternating with small beams (travetti), producing what in Italian is called "solaio in latero-cemento")
Grazie!
Paola Pavanini


Summary of answers provided
4hollow floor(ing) block
Cinzia Montina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hollow floor(ing) block


Explanation:
hollow floor block o hollow flooring block

Example sentence(s):
  • Concrete floor blocks and hollow floor blocks come in many shapes and sizes to fit each requirement. The experience and expertise at F3B guarantees products that are not only tried and tested but modern and evolutive

    Reference: http://f3b.fr/web2/p184_concrete_blocks_and_hollow_floor_blo...
Cinzia Montina
Italy
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FriulianFriulian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy