KudoZ home » Italian to English » Construction / Civil Engineering

UTA

English translation: air treatment unit

Join ProZ.com to get rid of these ads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	UTA (unità trattamento aria)
English translation:	air treatment unit
Entered by:	Gian

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:39 Apr 26, 2004

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / HVAC&R

Italian term or phrase: UTA

With ref to the HVAC system installed in a building - I don't know if it's an English or Italian acronym, and so whether it has to be translated or left as is:
tipologie impiantistiche di climatizzazione a portata variabile sia sull’acqua sia sull’aria con sistemi di regolazione ad inverter della velocità dei motori delle pompe e dei ventilatori e valvole a 2 vie sulle UTA

Anne Micallef KudoZ activity Questions: 163 (2 open) (10 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 4
Local time: 08:11

Unità di trattamento aria/air treatment unit

Explanation:
UTA: unità trattamento aria: sistemi purificazione aria ...
UTA: unità trattamento aria: sistemi per la purificazione dell'aria, controllo dell'umidità,
regolazione termica: building automation. Microdevice - Brescia. ...