ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Italian to English » Cosmetics, Beauty

Idrossipropilbetaciclodestrina

English translation: hydroxypropylbetacyclodextrin


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Idrossipropilbetaciclodestrina
English translation:hydroxypropylbetacyclodextrin
Entered by: Daniela Ciafardoni
Options:
- Contribute to this entry

11:19 Apr 2, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty
Italian term or phrase: Idrossipropilbetaciclodestrina
Any idea on how to translate this? I'm stuck!
This is the context:
.Idrossipropilbetaciclodestrina:
Zuccheri complessi ottenuti per via biotecnologica si idratano, fissando l’acqua, determinando un deciso e marcato effetto stirante-lifting
It's an ingredient used in facial creams.
Daniela Ciafardoni
United Kingdom
Local time: 10:19
hydroxypropylbetacyclodextrin
Explanation:
PDF] Betacyclodextrins KLEPTOSE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... KLEPTOSE ® HP is the brandname of HYDROXYPROPYLBETACYCLODEXTRIN CAS registry No : 128446-35-5 ... KLEPTOSE ® HP (hydroxypropylbetacyclodextrin) 1.85 >50 ...
www.roquette.fr/fr/bibliotheque/BetaKleptose.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] Betacyclodextrins KLEPTOSE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HP is the brandname of HYDROXYPROPYLBETACYCLODEXTRIN. CAS registry No :. 128446-35-5. White powder ... (hydroxypropylbetacyclodextrin). 1.85. >50. KLEPTOSE ...
www.roquette.com/eng/bibliotheque/BetaKleptose.pdf - Similar pages

Anti-fungal powder having enhanced excipient properties - Patent ...
Desirably the cyclodextrin compound is betacyclodextrin compound. More desirably, the cyclodextrin compound is hydroxypropylbetacyclodextrin. ...
www.freepatentsonline.com/6824763.html - 45k - Cached - Similar pages

[PDF] PHYTODERMINA LIFTING
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Phytodermina Lifting is made of a concentrated solution of hydroxypropylbetacycl odextrin, ... A) Phytodermina Lifting (60% hydroxypropylbetacyclodextrin) ...
ww2.clickus.it/iralab/dossier/9002%20PhytLifting_doen.PDF - Supplemental Result - Similar pages

Food Additives - Product Catalogs
sell; hydroxypropylbetacyclodextrin. hydroxypropylbetacyclodextrin produced by SHANDONG XINDA FINE CHEMICAL CO.,LTD is mainly used in pha... ...
eng.foods1.com/product/list_17.htm - 57k - Cached - Similar pages

Tom's weightlifting page -- Andro's -- My .02
As a result the testoerone elevations from a 25 mg sublingual dose are not as high as those seen using (for instance) hydroxypropylbetacyclodextrin (HPBCD). ...
www.math.gatech.edu/~morley/weights/andro.html - 12k - Cached - Similar pages

Approaches to reducing toxicity of parenteral anticancer drug ...
The complexation of MMC with 2-Hydroxypropylbetacyclodextrin (HPBCD) in the presence and absence of mannitol was studied and it was found that the mannitol ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

Cyclodextrins as Catalysts for the Removal of Cholesterol from ...
For the potential shuttle, we used 2-hydroxypropylbetacyclodextrin (2OH beta CD) (7). We have recently demonstrated that beta -cyclodextrins, ...
www.jci.org/cgi/content/full/99/4/773 - Similar pages

Ask Pat Arnold #10 - Steroids, Prohormones, Androgens
Remember that this EMU study, as well as the overall majority of steroid/cyclodextrin studies were done with hydroxypropylbetacyclodextrin. ...
www.mesomorphosis.com/articles/arnold/19990415.htm - 45k - Cached - Similar pages

Testosterone Nation
... I've even tried the new hydroxypropylbetacyclodextrin stuff, and I'm only getting slight gains with a ton of acne and oily skin. ...
www.t-nation.com/html/body_70bs.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 03:19
Grading comment
Thanks very much for all your help! Really appreciate it!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3hydroxypropylbetacyclodextrin
David Russi
3hydroxypropyl-beta-cyclodextrin
Stefano Asperti


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
hydroxypropylbetacyclodextrin


Explanation:
PDF] Betacyclodextrins KLEPTOSE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... KLEPTOSE ® HP is the brandname of HYDROXYPROPYLBETACYCLODEXTRIN CAS registry No : 128446-35-5 ... KLEPTOSE ® HP (hydroxypropylbetacyclodextrin) 1.85 >50 ...
www.roquette.fr/fr/bibliotheque/BetaKleptose.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] Betacyclodextrins KLEPTOSE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HP is the brandname of HYDROXYPROPYLBETACYCLODEXTRIN. CAS registry No :. 128446-35-5. White powder ... (hydroxypropylbetacyclodextrin). 1.85. >50. KLEPTOSE ...
www.roquette.com/eng/bibliotheque/BetaKleptose.pdf - Similar pages

Anti-fungal powder having enhanced excipient properties - Patent ...
Desirably the cyclodextrin compound is betacyclodextrin compound. More desirably, the cyclodextrin compound is hydroxypropylbetacyclodextrin. ...
www.freepatentsonline.com/6824763.html - 45k - Cached - Similar pages

[PDF] PHYTODERMINA LIFTING
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Phytodermina Lifting is made of a concentrated solution of hydroxypropylbetacycl odextrin, ... A) Phytodermina Lifting (60% hydroxypropylbetacyclodextrin) ...
ww2.clickus.it/iralab/dossier/9002%20PhytLifting_doen.PDF - Supplemental Result - Similar pages

Food Additives - Product Catalogs
sell; hydroxypropylbetacyclodextrin. hydroxypropylbetacyclodextrin produced by SHANDONG XINDA FINE CHEMICAL CO.,LTD is mainly used in pha... ...
eng.foods1.com/product/list_17.htm - 57k - Cached - Similar pages

Tom's weightlifting page -- Andro's -- My .02
As a result the testoerone elevations from a 25 mg sublingual dose are not as high as those seen using (for instance) hydroxypropylbetacyclodextrin (HPBCD). ...
www.math.gatech.edu/~morley/weights/andro.html - 12k - Cached - Similar pages

Approaches to reducing toxicity of parenteral anticancer drug ...
The complexation of MMC with 2-Hydroxypropylbetacyclodextrin (HPBCD) in the presence and absence of mannitol was studied and it was found that the mannitol ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

Cyclodextrins as Catalysts for the Removal of Cholesterol from ...
For the potential shuttle, we used 2-hydroxypropylbetacyclodextrin (2OH beta CD) (7). We have recently demonstrated that beta -cyclodextrins, ...
www.jci.org/cgi/content/full/99/4/773 - Similar pages

Ask Pat Arnold #10 - Steroids, Prohormones, Androgens
Remember that this EMU study, as well as the overall majority of steroid/cyclodextrin studies were done with hydroxypropylbetacyclodextrin. ...
www.mesomorphosis.com/articles/arnold/19990415.htm - 45k - Cached - Similar pages

Testosterone Nation
... I've even tried the new hydroxypropylbetacyclodextrin stuff, and I'm only getting slight gains with a ton of acne and oily skin. ...
www.t-nation.com/html/body_70bs.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


David Russi
United States
Local time: 03:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks very much for all your help! Really appreciate it!
Notes to answerer
Asker: Thanks again! Can I ask : how did you find it? I tried to search in google but there were no entries at all!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefano Asperti
4 mins

agree  Marc Vitale
15 mins

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hydroxypropyl-beta-cyclodextrin


Explanation:
http://adsabs.harvard.edu/abs/1990ApSpe..44.1491Z
Investigation of the complexation of pyrene and naphthalene with hydroxypropyl-beta-cyclodextrin

Stefano Asperti
Italy
Local time: 11:19
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: