Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-26 17:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Italian to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / product descriptions | | Italian term or phrase: nota agrumata | Context: XXXX SPORT BAGNO DOCCIA è il detergente per il corpo a base di estratto naturale di Ratania, dalle proprietà astringenti e addolcenti per la pelle. Ideale per un uso frequente, grazie alla sua particolare formulazione, a base di tensioattivi delicati, che non lasciano la pelle secca, e Pantenolo, dalle spiccate proprietà idratanti e condizionanti.XXXX SPORT BAGNO DOCCIA non contiene coloranti.
Disponibile in tre fresche profumazioni: nota agrumata, nota fruttata e nota floreale. |
| | | citrus notes | Explanation:
I have heard this quite a few times. HTH! |
| Selected response from:
 Laura Bennett
United Kingdom
Local time: 18:48
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
