KudoZ home » Italian to English » Cosmetics, Beauty

segno

English translation: direction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	segno
English translation:	direction
Entered by:	texjax DDS PhD

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:58 Oct 28, 2011

Italian to English translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / research paper

Italian term or phrase: segno

I valori, seppure di intensità medio-bassa, confermano nel segno e nella significatività la nostra seconda ipotesi.

Explanation beneath a graph in a research paper.

Moll KudoZ activity Questions: 415 (none open) (7 without valid answers) Answers: 37
Local time: 19:48

direction

Explanation:
Ovvero se i valori rilevati sono positivi o negativi.

In matematica di parla appunto di "direction".

Oppure rigiri la frase e parli di valori positivi o negativi.

Naturalmente ci vorrebbe più contesto, ma suppongo si tratti di questo.

Niente a che che fare con cosmetics and beauty, però.