Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty | | Italian term or phrase: affezioni dell'apparato respiratorio | "affezioni otoiatriche, dell'apparato respiratorio e della sordità rinogena"
Si tratta di un elenco di patologie e relative cure disponibili presso un centro termale. |
| GlindaKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 326
| | Local time: 19:49
|
| | respiratory conditions | Explanation:
This is the accepted expression. E.g:
Respiratory conditions Symptoms, Diagnosis, Treatments and ...
www.rightdiagnosis.com/.../respiratory_conditi... - Traduci questa pagina
23 Aug 2011 – Respiratory conditions information including symptoms, diagnosis, misdiagnosis, treatment, causes, patient stories, videos, forums, prevention, ... |
| Selected response from:
 Isabelle Johnson
Italy
Local time: 19:49
| Grading comment Ancora grazie! Velocissima!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 respiratory conditions
Explanation:
This is the accepted expression. E.g:
Respiratory conditions Symptoms, Diagnosis, Treatments and ...
www.rightdiagnosis.com/.../respiratory_conditi... - Traduci questa pagina
23 Aug 2011 – Respiratory conditions information including symptoms, diagnosis, misdiagnosis, treatment, causes, patient stories, videos, forums, prevention, ...
| | | Grading comment | Ancora grazie! Velocissima! |
|
|
| |
The translation workplace 
