ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:01 Feb 9 Italian to English
Economics 		cumulo contributivo Sara Ramadoro 2
16:29 Jan 17 ^ componenti lavoro e capitale dei fattori combinati John Mifsud 2
16:21 Jan 17 ^ surplus primario delle esportazioni John Mifsud 2
11:59 Jan 11 ^ Nasce James (Jim) Davis 4
09:55 Dec 23 '11 ^ un bene a good Maria Emanuela Congia 2
14:43 Dec 19 '11 ^ First validated answer: rimborso delle quote (not for points) scali 1
16:29 Dec 13 '11 ^ l'impressione di To those who find my vision of the world too optimistic... (etc.) James (Jim) Davis 3
18:55 Oct 14 '11 ^ chiusura del credito end to all credit Francis Filippi 3
16:05 Oct 14 '11 ^ ISEE indicatore della situazione economica equivalente equivalent financial situation index Anna Goletti 2
12:49 Sep 27 '11 ^ valori concatenati chained values Deborah Cornwell-Kelly 3
08:44 Sep 3 '11 ^ realizzo delle attività Cristina Giannetti 4
08:39 Sep 3 '11 ^ nei tempi compatibili con Cristina Giannetti 3
21:29 Sep 2 '11 ^ pagamento previsto in prededuzione which will be paid before distribution Cristina Giannetti 3
09:36 Sep 2 '11 ^ situazione patrimoniale asset and liability statement/statement of assets and liabilities Cristina Giannetti 2
08:43 Sep 1 '11 ^ Interesse bancario attivo interest income earned/paid by banks / interest receivable/payable by banks ardoru 2
08:39 Sep 1 '11 ^ punto di fuga shutdown point ardoru 1
06:57 Aug 26 '11 ^ tasso d'interesse su credito joi7c 1
07:04 Aug 25 '11 ^ Imposta regionale sulle attività produttive Joi7c 2
09:05 Aug 2 '11 ^ SPESANDO LE IMPOSTE Giovanna Lupi 2
15:15 Jun 29 '11 ^ non eccessivamente onerose not excessively overpriced David Turnbull 5
15:08 Apr 8 '11 ^ consolidato attualizzato Consolidated equity at present values Valentina Diani 2
07:15 Mar 31 '11 ^ la leva del prezzo Michael Mottola 2
12:17 Mar 15 '11 ^ organizzazione scientifica del lavoro rebebart
Not a translator 		-
14:35 Jan 27 '11 ^ Reso lavorato/Reso non lavorato KaLì 2
10:13 Jan 10 '11 ^ realizzazione construction marcellas 1
10:44 Jan 8 '11 ^ definizione formulation marcellas 5
01:45 Jan 2 '11 ^ valuta fiduciaria paper currency, fiduciary currency (which latter may be non-paper) Michael Brennen 1
20:35 Dec 4 '10 ^ monte ore di lavoro Total working hours (from test/homework) fr4ncis219
Not a translator 		2
18:02 Nov 25 '10 ^ quasi di cultura economica e politica David Turnbull 3
14:42 Nov 25 '10 ^ interventi di assestamento make some adjustments David Turnbull 1
10:52 Nov 20 '10 ^ al riparo da qualsiasi occhio umano Away from prying eyes Elena Zanetti 5
07:03 Nov 2 '10 ^ avvitamento financial turn of events giorgioten 3
14:59 Nov 1 '10 ^ operazioni di circolarità currency transactions Jenny Cowd 1
14:41 Nov 1 '10 ^ corso di borsa average stock market price Jenny Cowd 4
14:47 Oct 28 '10 ^ leva di intervento means of intervention Naomi Dawe 3
10:44 Oct 6 '10 ^ grandezze fittizie doctored figures John Mifsud 8
13:21 Sep 29 '10 ^ finalità produttive for profit Anna V 6
11:47 Sep 29 '10 ^ porre a reddito Anna V 3
09:33 Sep 27 '10 ^ in conto lavoro nuovafima -
14:04 Sep 20 '10 ^ politiche di rientro public debt and deficit reduction policies simon tanner 3
13:50 Sep 20 '10 ^ coperture di cambio a termine forward exchange cover simon tanner 2
06:16 Jul 9 '10 ^ cartiere shell corporation Vanessa Di Franco 3
06:13 Jul 9 '10 ^ caroselli carousel Vanessa Di Franco 1
09:47 Jun 28 '10 ^ Dati fiscali milkway 3
16:56 Jun 24 '10 ^ debito informativo information obligation Domenico Gambardella 2
10:03 Jun 16 '10 ^ liquidità condivisa shared pool of liquidity riffthespiff 1
19:39 Jun 14 '10 ^ maturammo convinzione su tutti i fronti caratterizzanti la crescita dell’azienda we continued to grow all key areas of our business SeFossePerMe 2
16:11 Jun 10 '10 ^ vendite a parità same store sales garrett higgins 2
11:29 May 27 '10 ^ Sospensione al ribasso trading suspended for excessive falls in price garrett higgins 2
19:37 Apr 18 '10 ^ strutture a pettine hsaxton 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy