Italian: (produrre) per l'ammassoEnglish translation: stockpiling 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | (produrre) per l'ammasso | | English translation: | stockpiling | | Entered by: | Marco V |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Economics / European union agricultural policies | | Italian term or phrase: (produrre) per l'ammasso | | I pareri sull’efficacia delle politiche agrarie non furono del tutto concordi soprattutto in Italia dove, per la struttura dell’agricoltura, gli interventi avrebbero interessato solo zone marginali che non producevano eccedenze. Vi è certezza invece che la revisione dei meccanismi di intervanto abbiano fatto sì che gli agricoltori non potessero più produrre “per l’ammasso”, ma dovessero produrre essenzialmente per il mercato, altrimenti i prezzi garantiti venivano diminuiti e le garanzie d’intervanto scomparivano e venivano limitate. |
| | | stockpiling | Explanation:
I think that's what you're looking for. |
| Selected response from:
Claire Titchmarsh
Italy
| Note from asker to answerergrzie mille Claire, that's what I was looking for
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
