Italian: AttualizzatiEnglish translation: shown at present value 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Bilancio aziendale | | Italian term or phrase: Attualizzati | | I crediti la cui scadenza rientra nei normali termini commerciali non sono attualizzati. |
| | | shown at present value | Explanation:
This means that short-term receivables are not adjusted to present value (i.e. discounted), whereas longer-term receivables would be in order to take account of inflation and interest rates. |
| Selected response from:
Grey Drane
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
24 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| shown at present value
Explanation:
This means that short-term receivables are not adjusted to present value (i.e. discounted), whereas longer-term receivables would be in order to take account of inflation and interest rates.
| Grey Drane
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
