Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:57 Aug 6, 2004
Italian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / university education
Italian term or phrase:tribunale accademico
What would the equivalent be in English? "Academic tribunal" doesn't convince - "academic board" ?
"...e non fu ripristinato il tribunale accademico"
(from a text describing university reforms in the early 1800's)
do you have any more context? academic tribunal may be ok..
09:38 Aug 6, 2004
Automatic update in 00:
32 mins confidence:
Explanation: The Academic Court, appointed by the President of the University, consists of one faculty member and alternate ... by the members of the Academic Court from among the faculty appointees ... www.umt.edu/studentaffairs/sccAcademicConduct.htm
Andrew Vdovin Local time: 02:48 Specializes in field Native speaker of: Russian
I don't think this fits my context. Thanks anyway.