ad elica visibile - with visible helix ( translation glossary) Electronics / Elect Eng,Tech/Engineering

« finanza operativa

Return to KudoZ list

annessi e connessi »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	ad elica visibile
English translation:	with visible helix
Entered by:	Jean Martin

Options:
- Contribute to this entry

1:35pm Aug 12, 2005

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

Italian term or phrase: ad elica visibile

Referring to a 12/20 kV three-pole medium voltage cable "ad elica visibile"

Jean Martin

KudoZ activity
Questions: 151 (5 open)
Answers: 1343

United Kingdom

Clarification request(s) and response

Giovanni Guarnieri MITI, MIL: 9:49am Aug 13, 2005: visible helix cable... -

with visible helix

Explanation:
it is the "helix of the cable"...

"For low and medium voltage cables (less than 400 volts), the minimum ... This is
because the helix of the cable is normally retained even when the ...
www.ida.gov.sg/idaweb/doc/download/ I1309/COPIF_Sep00_Final(Part1-12).pdf

Selected response from:

Sonja Zibin
Canada

Note from asker to answerer

Thanks Sonja.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	with visible helix	Sonja Zibin

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

with visible helix

Explanation:
it is the "helix of the cable"...

"For low and medium voltage cables (less than 400 volts), the minimum ... This is
because the helix of the cable is normally retained even when the ...
www.ida.gov.sg/idaweb/doc/download/ I1309/COPIF_Sep00_Final(Part1-12).pdf

Sonja Zibin
Canada
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thanks Sonja.

Return to KudoZ list

Italian: ad elica visibile

English translation: with visible helix