KudoZ home » Italian to English » Electronics / Elect Eng

derivati

English translation: derived alarms

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:38 Feb 25, 2006
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: derivati
Rete Gas:
Gli allarmi possono essere classificati come:
Primari: ...............
Derivati: allarmi che identificano il verificarsi di una determinata condizione e sono elaborati dal sistema di centro. Questi allarmi si indicano come derivati in quanto il sistema centrale elabora i dati provenienti dal campo per produrre gli allarmi relativi.
Composti: .........................
Alessandro Miani
Local time: 07:41
English translation:derived alarms
Explanation:
http://www.dpstele.com/library/derived_alarm_applicatons.htm...

One classic example of a derived alarm is the combination of a low battery ... Our clients have devised many ingenious derived alarm applications that can ...
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 07:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4derived alarms
Gian


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
derived alarms


Explanation:
http://www.dpstele.com/library/derived_alarm_applicatons.htm...

One classic example of a derived alarm is the combination of a low battery ... Our clients have devised many ingenious derived alarm applications that can ...


Gian
Italy
Local time: 07:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 369
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search