Italian: ad apertura positivaEnglish translation: (switch with) positive opening 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | ad apertura positiva | | English translation: | (switch with) positive opening | | Entered by: | mediamatrix |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Italian term or phrase: ad apertura positiva | | Gli interruttori ad apertura positiva sono interruttori che non hanno nessun collegamento elastico tra i contatti mobili e l‘azionatore sul quale viene applicata la forza di azionamento. |
| | | (switch with) positive opening | Explanation:
i.e. switches that are mechanically biassed towards the 'open' position
"Schaltbau Electric America
S826 Series Snap-Action Switches
The positive opening operation of S826 Series snapaction switches guarantees the forced disconnection of contacts even when stuck or welded due to overload currents, or in the unlikely event of a failure of the snapaction mechanism. (read more) " |
| Selected response from:
mediamatrix
Chile
| Note from asker to answererthanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| (switch with) positive opening
Explanation:
i.e. switches that are mechanically biassed towards the 'open' position
"Schaltbau Electric America
S826 Series Snap-Action Switches
The positive opening operation of S826 Series snapaction switches guarantees the forced disconnection of contacts even when stuck or welded due to overload currents, or in the unlikely event of a failure of the snapaction mechanism. (read more) "
| mediamatrix
Chile
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 42
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
