Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Well it gives me a much clearer picture, unfortunately I'm not sure what the Scomparto misure is. Is it followed by something like "10x15 cm."? By the way, I'd call that a "medium voltage electrical panel"
sorry I meant Medium Tension Electrical Panel (or board I thought??). The orginal context is not very helpful:
N° 1 quadro M.T. 10 KV 31.5 KA composto da:
• N° 2 arrivi linea con interruttori in esecuzione estraibili tipo SF6 1250A
• N° 1 congiuntore con interruttori in esecuzione estraibili tipo SF6 1250A
• N° 4 partenze feeder 630A
• **N°1 scomparto misure**