KudoZ home » Italian to English » Electronics / Elect Eng

l'inserimento in opportuni armadi rack 19"

English translation: mounting/installation in 19" rack cabinets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:41 Feb 13, 2008
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical
Italian term or phrase: l'inserimento in opportuni armadi rack 19"
Inoltre l'attività comprende l'obiettivo di uniformare la disposizione fisica delle Unità di Stallo attraverso l'inserimento in opportuni armadi rack 19".
Vinicio Rivadeneira
Ecuador
Local time: 06:38
English translation:mounting/installation in 19" rack cabinets
Explanation:
as in:
http://www.wedgwood-group.com/lighting_rack.htm
could add 'appropriate' for opportuno if you wanted to, but I wouldn't bother
Selected response from:

simon tanner
Italy
Local time: 13:38
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4mounting/installation in 19" rack cabinets
simon tanner


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mounting/installation in 19" rack cabinets


Explanation:
as in:
http://www.wedgwood-group.com/lighting_rack.htm
could add 'appropriate' for opportuno if you wanted to, but I wouldn't bother

simon tanner
Italy
Local time: 13:38
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search