Italian: anello di guastoEnglish translation: fault loop 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical connection | | Italian term or phrase: anello di guasto | | è responsabilità dell’utilizzatore provvedere alla protezione contro i contatti indiretti tramite idoneo dispositivo di protezione (es. interruttore differenziale) e adeguata impedenza dell’anello di guasto (messa a terra). |
| | | fault loop | Explanation:
Please see
www.tlc-direct.co.uk/Book/5.3.1.htm
Sentence: "The path followed by fault current as the result of a low impedance occurring between the phase conductor and earthed metal is called the earth fault loop."
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-05-30 08:09:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Alexandra! |
| Selected response from:
 Silvia Nigretto
Italy
| Note from asker to answererThanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| fault loop
Explanation:
Please see
www.tlc-direct.co.uk/Book/5.3.1.htm
Sentence: "The path followed by fault current as the result of a low impedance occurring between the phase conductor and earthed metal is called the earth fault loop."
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-05-30 08:09:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Alexandra!
| | Note from asker to answerer | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
