Italian to English translations [PRO]
Electronics / Elect Eng | | Italian term or phrase: percezione dell'aiuto energetico | An electronic device that generates low frequency "healthy" electromagnetic waves for seemingly curing all manner of problems:
Attraverso la stimolazione di frequenze inferiori ai 10Hz è infatti possibile riequilibrare le carenze energetiche cerebrali comportando una riattivazione delle funzioni di produzione della serotonina, una sostanza oppiacea naturale prodotta dal cervello, la cui funzione è quella regolatrice dell’umore e della felicità.
La percezione dell’aiuto energetico è pressochè immediata e comporta notevoli miglioramenti nell’arco della giornata o nel riposo notturno. |
| Juliet HalewoodKudoZ activityQuestions: 816 ( 9 open) ( 12 without valid answers) ( 46 closed without grading) Answers: 300
| | Local time: 11:55
|
| | Selected response from:
  cilantro
Israel
Local time: 12:55
| Grading comment Thanks Cilantro!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
