KudoZ home » Italian to English » Electronics / Elect Eng

retroquadro

English translation: back-of-board mounting / back panel mounting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:retroquadro
English translation:back-of-board mounting / back panel mounting
Entered by: Lorraine Abbey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:39 Aug 5, 2004
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: retroquadro
regolatore industriale, montaggio retroquadro, equipaggiato di filtri emc


Si parla di interruttori e dispositivi elettrici
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 14:11
back-of-board mounting / back panel mounting
Explanation:
Il Marolli riporta: "back-of-board"

Ho cercato qualche riscontro:

Fortress Interlocks
... 2NO 2NC Switch contacts; Metal Enclosures tailored to suit; Low Profile
key for enhanced Back of Board Mounting. Further Information. ...
http://www.fortressinterlocks.com/showproduct.php?product_id...

Jolslyn Clark Plate Type Theostats & Potentiometers
... Limit Switch Enclosure with Floor Mounting, Back Of Board Mounting, Front Of
Board Mounting, Tandem Mounting. (Click on photo to see the enlarged view). ...
http://www.jenkins.com/jenkins/controls/plate_rheo.htm

Safety Systems
... Key Switch 1249 460099 Sunderland 0191 5497377 Unit operation The rotary key switch
is mounted on a plate, making it suitable for back of board mounting and is ...
http://www.lcautomation.com/pdf/msh/safety_systems.pdf


Però vi sono molti risultati anche per "back panel":

Microminiature Circular - .050" Contact Spacing MICRO-K
... Microminiature Circular - .050" Contact Spacing MIKQ Shell Dimensions (Continued)
MIKQ9-7P (Back Panel Mounting) MIKQ9-19P (Back Panel Mounting) MIKQ9-37P ...
http://www.ittcannon.com/media/pdf/catalogs/MIK_Q.pdf

Amphenol EMI Filter/ Transient Protection Connectors
... only. Page 4. 18 FJTP wall mounting receptacle (back panel mounting)
For ordering information, see how to order page 62. Plug movement ...
http://www.amphenol.co.uk/pdf/amphenol EMI Filtered Protecti...
Selected response from:

Manuela Bongioanni
Local time: 15:11
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4back-of-board mounting / back panel mounting
Manuela Bongioanni


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
montqggio retroquadro
back-of-board mounting / back panel mounting


Explanation:
Il Marolli riporta: "back-of-board"

Ho cercato qualche riscontro:

Fortress Interlocks
... 2NO 2NC Switch contacts; Metal Enclosures tailored to suit; Low Profile
key for enhanced Back of Board Mounting. Further Information. ...
http://www.fortressinterlocks.com/showproduct.php?product_id...

Jolslyn Clark Plate Type Theostats & Potentiometers
... Limit Switch Enclosure with Floor Mounting, Back Of Board Mounting, Front Of
Board Mounting, Tandem Mounting. (Click on photo to see the enlarged view). ...
http://www.jenkins.com/jenkins/controls/plate_rheo.htm

Safety Systems
... Key Switch 1249 460099 Sunderland 0191 5497377 Unit operation The rotary key switch
is mounted on a plate, making it suitable for back of board mounting and is ...
http://www.lcautomation.com/pdf/msh/safety_systems.pdf


Però vi sono molti risultati anche per "back panel":

Microminiature Circular - .050" Contact Spacing MICRO-K
... Microminiature Circular - .050" Contact Spacing MIKQ Shell Dimensions (Continued)
MIKQ9-7P (Back Panel Mounting) MIKQ9-19P (Back Panel Mounting) MIKQ9-37P ...
http://www.ittcannon.com/media/pdf/catalogs/MIK_Q.pdf

Amphenol EMI Filter/ Transient Protection Connectors
... only. Page 4. 18 FJTP wall mounting receptacle (back panel mounting)
For ordering information, see how to order page 62. Plug movement ...
http://www.amphenol.co.uk/pdf/amphenol EMI Filtered Protecti...


Manuela Bongioanni
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search