KudoZ home » Italian to English » Electronics / Elect Eng

pulsante NA

English translation: push-button NO (normally open) switch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pulsante NA
English translation:push-button NO (normally open) switch
Entered by: Robert Tucker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:52 Aug 5, 2004
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: pulsante NA
Funzione equivalente a quella di un pulsante NA

Si parla sempre di interrutori e dispositivi elettrici
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 06:05
switch (normally open)
Explanation:
... P1 pulsante (NA normalmente aperto) che restituirà un livello logico
zero se premuto per la funzione APRI;; P2 pulsante (NA normalmente ...
web.tiscali.it/i2viu/esami/matu04.htm

... Contact ADI. Quad SPST Switch (Normally Open Switch, DG212 replacement)
Features. 44 V Supply Maximum Ratings; ± 15 V Analog Signal ...
www.analog.com/Analog_Root/ productPage/productHome/0,,ADG212A,00.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-05 20:55:05 (GMT)
--------------------------------------------------

push-button switch (normally open)

... Weight 6.9 kg (automatic); 7 kg (manual) · Manual versions feature a push-button switch. ... La versione manuale si attiva attraverso un pulsante: l’emissione ...
www.intelshow.com/pn/vetrina/ 1,1233,e%7CV%7C2919,00.html
Selected response from:

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 06:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2switch (normally open)
Robert Tucker


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
switch (normally open)


Explanation:
... P1 pulsante (NA normalmente aperto) che restituirà un livello logico
zero se premuto per la funzione APRI;; P2 pulsante (NA normalmente ...
web.tiscali.it/i2viu/esami/matu04.htm

... Contact ADI. Quad SPST Switch (Normally Open Switch, DG212 replacement)
Features. 44 V Supply Maximum Ratings; ± 15 V Analog Signal ...
www.analog.com/Analog_Root/ productPage/productHome/0,,ADG212A,00.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-05 20:55:05 (GMT)
--------------------------------------------------

push-button switch (normally open)

... Weight 6.9 kg (automatic); 7 kg (manual) · Manual versions feature a push-button switch. ... La versione manuale si attiva attraverso un pulsante: l’emissione ...
www.intelshow.com/pn/vetrina/ 1,1233,e%7CV%7C2919,00.html


Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite
10 hrs

agree  Gian: anche NO switch --- This is often abbreviated as NO switch where NO stands for Normally Open.
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search