ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:33 May 24 Italian to English
Electronics / Ele... 		tensione della rete a c.a. AC mains voltage Chiara L. Pernigotti 1
15:31 May 24 ^ adattatore di c.a. AC adapter Chiara L. Pernigotti 1
15:19 May 8 ^ Prova di assenza di continuità Continuity (absence) test/check Eileen Cartoon 2
17:15 May 6 ^ derivazioni Vincent Lemma 1
10:24 May 4 ^ doppio fondo Vincent Lemma 1
16:10 May 2 ^ slitta di ritenuta slide lock (connector) LorraineAbbey 1
17:11 Apr 19 ^ quadro di tratta Vincent Lemma 2
16:42 Apr 19 ^ di nicchia Vincent Lemma 2
08:58 Mar 29 ^ presa elettrica orizzontale floor power socket Kreonia 3
13:37 Mar 28 ^ puntalinatura application of pin/blade terminals LorraineAbbey 1
15:32 Mar 24 ^ prevalenza utile available pressure head Vincent Lemma 3
12:51 Mar 24 ^ recupero Vincent Lemma 3
00:26 Mar 19 ^ Torrette di fissaggio Binding posts Caroline Durant 1
07:41 Mar 9 ^ Ripetibilità or/oder +/-0,5mm cooperona -
14:30 Mar 7 ^ 12Vdc n.r 12 V DC n.r. Steve Melling 2
10:06 Mar 6 ^ First validated answer: giunto di fabbrica (not for points) inventive_bear -
19:55 Mar 5 ^ drenato a massa earthed/grounded Maria Petroche 2
14:43 Mar 5 ^ terminazioni bordo macchina Maria Petroche 1
10:19 Mar 5 ^ gradinatura del pacco dello statore stator pack stairs Maria Petroche 0
10:17 Mar 5 ^ a ore 12 at 12 o\'clock Maria Petroche 1
10:15 Mar 5 ^ a ore 4.30 at half past four Maria Petroche 1
10:14 Mar 5 ^ tra ore 2 e 5 between 2 and 5 o\'clock Maria Petroche 1
13:07 Mar 3 ^ anellone reggi bobine coil holding ring Maria Petroche 0
13:03 Mar 3 ^ pacco statore stator pack Maria Petroche 2
12:52 Mar 3 ^ legatura binding Maria Petroche 1
12:04 Feb 17 ^ proteggere la macchina principale di alimentazione Stephen Fennell 2
17:10 Feb 16 ^ inserimento positioning / placement Sarah Gregg 2
16:52 Feb 16 ^ nominabile (in context) unique Sarah Gregg 3
13:14 Feb 6 ^ resistenza di recupero Cedomir Pusica 1
23:08 Jan 19 ^ a display od a sinottico normal or synoptic display system Marco Solinas 1
19:52 Jan 18 ^ 3x380V + T 3 phases at 380 V + earth connection Marco Solinas 3
13:49 Dec 10 '11 ^ a bassa intensità e a bassa frequenza at low intensity and low frequency Anthony Green 2
22:11 Nov 17 '11 ^ un traliccio di sostegno filtr asmaa mohammed 2
08:42 Nov 10 '11 ^ a misura finita Mavi Pognant Gros
Not a translator 		-
11:25 Oct 31 '11 ^ bordo macchina lavorazioni arachidi asmaa mohammed 2
15:25 Oct 27 '11 ^ piccola forza motrice DI SANTO ALESSANDRO 1
11:12 Oct 24 '11 ^ con un gesto senza sganci e agganci Sarah Webb 1
15:01 Oct 11 '11 ^ l’illuminazione del verde the plants outside are illuminated Sarah Webb 2
18:57 Oct 8 '11 ^ montante macchina installation of machinery Dawn Marie Ciano Brosh 1
12:58 Oct 7 '11 ^ bilancio commerciale Vincent Lemma 3
07:06 Oct 4 '11 ^ scampanatura flaring Mavi Pognant Gros
Not a translator 		2
14:47 Oct 1 '11 ^ prezzo di accensione turn/switch-on price Vincent Lemma 3
11:37 Oct 1 '11 ^ limite di scambio trading limits Vincent Lemma 2
10:54 Oct 1 '11 ^ telescatto Vincent Lemma 2
13:55 Sep 30 '11 ^ taglio sfogato loose cut Mavi Pognant Gros
Not a translator 		1
13:33 Sep 29 '11 ^ fasce timeframe [timeframes] Vincent Lemma 2
12:29 Sep 29 '11 ^ tempo di cambio assetto Vincent Lemma 1
21:24 Sep 28 '11 ^ servizio di riserva terziaria di potenza Vincent Lemma 1
14:59 Sep 28 '11 ^ contatore elettronico gestito per fasce (EF) electronic TOU energy meter Chris Brewerton 3
16:36 Sep 23 '11 ^ P&I P&I diagram Marco Solinas 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy