ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:43 Italian to English
Energy / Power Ge... 		trasmettitore di portata a vortice claudiocambon 1
09:17 Nov 26 ^ cabine REMI Kelly Gill -
08:15 Nov 22 ^ intradivisionali, extradivisionali o essere affidate intradivisional Being Earnest 2
11:42 Nov 14 ^ posizioni options Pauley 2
23:04 Oct 26 ^ sistema di aspirazione flange Vincent Lemma 2
04:25 Oct 23 ^ a testa pozzo through the wellhead Beatriz Candil Garcia 1
06:02 Oct 22 ^ barrature di sostegno per le apparecchiature DIN rails Beatriz Candil Garcia 1
05:56 Oct 22 ^ serraggio dei cavi tramite vite unica tightening of cables by means of exclusive screws Beatriz Candil Garcia 2
05:45 Oct 22 ^ non raggiungibili dal filo di prova live parts, which cannot reached by the test wire Beatriz Candil Garcia 1
05:43 Oct 22 ^ varistori varistors Beatriz Candil Garcia 1
00:01 Oct 22 ^ parametri elettrici di campo del tipo Vdc e Vac AC and DC Voltage field parameters Beatriz Candil Garcia 3
23:59 Oct 21 ^ valori di taratura calibration values Beatriz Candil Garcia 2
23:58 Oct 21 ^ la classificazione del sistema in esame come IT determines how the subject system shall be classified from an IT standpoint Beatriz Candil Garcia 2
23:56 Oct 21 ^ apposite cassette con coperchio apribile mediante attrezzo special housings the covers of which can be opened with a tool Beatriz Candil Garcia 2
23:55 Oct 21 ^ verifiche tecnico-funzionali all the technical and functional verifications Beatriz Candil Garcia 1
23:53 Oct 21 ^ potenza in corrente continua misurata all’uscita DC power measured at the photovoltaic generator output Beatriz Candil Garcia 1
23:50 Oct 21 ^ interruttori e quadro lato MT switches and panels for the MV Beatriz Candil Garcia 2
23:48 Oct 21 ^ poggerà su una fondazione a platea in c.a. installed on a re-inforced concrete bed Beatriz Candil Garcia 2
23:46 Oct 21 ^ eventuale configurazione di alloggio in esterno suitable for outdoor installation Beatriz Candil Garcia 1
23:43 Oct 21 ^ esclusivamente entro cassette di derivazione only inside junction boxes Beatriz Candil Garcia 2
23:41 Oct 21 ^ lato DC della POWER-ONE DC side of the POWER-ONE (unit) Beatriz Candil Garcia 1
05:47 Oct 21 ^ posa mobile dynamic laying Beatriz Candil Garcia 1
22:17 Oct 20 ^ prescrizioni aggiuntive Additional requirements Beatriz Candil Garcia 1
22:14 Oct 20 ^ portata nominale nominal capacity Beatriz Candil Garcia 5
22:13 Oct 20 ^ condutture elettriche con posa interrata underground elecrtical cable wiring Beatriz Candil Garcia 2
22:12 Oct 20 ^ rileva measures Beatriz Candil Garcia 2
22:09 Oct 20 ^ prestazioni di targa plate rating Beatriz Candil Garcia 2
22:08 Oct 20 ^ cassetta di giunzione junction box Beatriz Candil Garcia 1
22:06 Oct 20 ^ cavi di cablaggio wiring cables Beatriz Candil Garcia 2
22:05 Oct 20 ^ riportanti disposizioni applicative containing requirements/specifications Beatriz Candil Garcia 2
22:04 Oct 20 ^ verifiche preliminari ed in sede di collaudo finale preliminary and final approval checks/tests Beatriz Candil Garcia 5
21:56 Oct 20 ^ vendita con modalità indiretta third-party sale Beatriz Candil Garcia 3
21:55 Oct 20 ^ tipologia riconducibile al tipo non integrato architettonicamente stand alone PV system Beatriz Candil Garcia 1
21:54 Oct 20 ^ inseguitori fotovoltaici PV trackers Beatriz Candil Garcia 1
21:52 Oct 20 ^ silicio cristallino tipo Aleo 230 Wp 230 Wp Aleo crystalline silicon Beatriz Candil Garcia 2
21:50 Oct 20 ^ potenza nominale massima pari maximum nominal power Beatriz Candil Garcia 3
21:36 Oct 19 ^ del tipo non propagante l’incendio fire retardant Beatriz Candil Garcia 1
21:32 Oct 19 ^ protezione dalle sovracorrenti Power surge protection Beatriz Candil Garcia 3
21:22 Oct 19 ^ sfalcio del terreno cutting the weeds on the property Beatriz Candil Garcia 2
21:21 Oct 19 ^ connessioni delle stringhe string connection Beatriz Candil Garcia 1
20:44 Oct 19 ^ inverter a commutazione forzata con tecnica PWM (in this sentence) powerful ....technology Beatriz Candil Garcia 3
20:42 Oct 19 ^ punto di massima potenza (MPPT) maximom power point tracking (MPPT) Beatriz Candil Garcia 2
19:56 Oct 18 ^ punto di consegna delivery point Beatriz Candil Garcia 2
18:39 Oct 18 ^ piano d’installazione quadri e cabina BT/MT Installation plan for LV/MV switchboards and cabin Beatriz Candil Garcia 1
18:35 Oct 18 ^ relazione tecnica illustrativa Technical report Beatriz Candil Garcia 4
09:59 Oct 17 ^ sistema olio di regolazione Pauley 2
09:26 Oct 13 ^ calpestamento dei terreni Baresi84 2
09:03 Oct 13 ^ auto-produzione Baresi84 4
16:14 Oct 12 ^ riscontri di supporto supports Pauley 2
16:12 Oct 12 ^ banchi Pauley 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy