KudoZ home » Italian to English » Energy / Power Generation

casse e semicasse

English translation: casing / half casing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: casse e semicasse
English translation:casing / half casing
Entered by: Flavia Cubeddu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:18 Aug 3, 2006
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Italian term or phrase: casse e semicasse
We are dealing with handling of centrigugal compressors. The phrase: Piazzature casse / semicasse con size = 800. Then the list of actions continues.....Ribaltamento casse/diaframmi per macchine con size = 800. Imbracatura e posizionamento rotore palettato.... Any suggestions? Thanks a lot
Flavia Cubeddu
Local time: 04:15
casing / half casing
Explanation:
KN Equipment - Used equipment - [ Traduci questa pagina ]Gland half casing 10x8x21 SRL-CHD New surplus 98-530-761-501 ... Gland half casing 12x10 SRL-C old style Rebuilt 98-530-324-501 ...
kninc.ca/en/CAT_UListe.asp?IDC=11 - 15k - Copia cache - Pagine simili


[DOC] VERTICAL DRY-PIT SOLIDS-HANDLING PUMP SPECIFICATIONSFormato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
The upper half casing shall be completely removable without disturbing the suction ... Upper half casing shall have a drilled and tapped connection at the ...
www.fairbanksmorsepump.com/PDFs/2800.doc - Pagine simili

Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 10:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4casing / half casing
Gian


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
casing / half casing


Explanation:
KN Equipment - Used equipment - [ Traduci questa pagina ]Gland half casing 10x8x21 SRL-CHD New surplus 98-530-761-501 ... Gland half casing 12x10 SRL-C old style Rebuilt 98-530-324-501 ...
kninc.ca/en/CAT_UListe.asp?IDC=11 - 15k - Copia cache - Pagine simili


[DOC] VERTICAL DRY-PIT SOLIDS-HANDLING PUMP SPECIFICATIONSFormato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
The upper half casing shall be completely removable without disturbing the suction ... Upper half casing shall have a drilled and tapped connection at the ...
www.fairbanksmorsepump.com/PDFs/2800.doc - Pagine simili



Gian
Italy
Local time: 10:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 223
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search