KudoZ home » Italian to English » Engineering: Industrial

autostinguente

English translation: self-extinguishing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:autostinguente
English translation:self-extinguishing
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:26 Jul 20, 2005
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / air conditioning
Italian term or phrase: autostinguente
è un elegante e pratico sistema di accessori in pvc rigido autoestinguente che permette di installare agevolmente e rapidamente i tubi per i vostri nuovi impianti di condizionamento.

norma
self-extinguishing
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-20 16:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Technical Characteristics of Materials. IBOCO wiring products respond to all installation needs, coping with different uses and environment applications. ... SEP-E and CL are manufactured in rigid Self-Extinguishing PVC. Those components for which high ... Spiralite is manufactured in natural polyethylene and self-extinguishing polyethylene. ...

www.iboco.com/Technical_Information.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-20 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------

... white, non-toxic, self-extinguishing rigid PVC film in ... slip, non-toxic, self-extinguishing. rigid PVC film in compliance with ...

www.ceabis.it/en/images/pdf/structural_characteristics.htm
Selected response from:

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 15:51
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2self-extinguishing
Ivana UK


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
self-extinguishing


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-20 16:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Technical Characteristics of Materials. IBOCO wiring products respond to all installation needs, coping with different uses and environment applications. ... SEP-E and CL are manufactured in rigid Self-Extinguishing PVC. Those components for which high ... Spiralite is manufactured in natural polyethylene and self-extinguishing polyethylene. ...

www.iboco.com/Technical_Information.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-20 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------

... white, non-toxic, self-extinguishing rigid PVC film in ... slip, non-toxic, self-extinguishing. rigid PVC film in compliance with ...

www.ceabis.it/en/images/pdf/structural_characteristics.htm

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rugiada
11 mins
  -> merci

agree  Elizabeth Lyons
35 mins
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search