KudoZ home » Italian to English » Engineering: Industrial

Ingeniere Gestionale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:26 Feb 2, 2009
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase: Ingeniere Gestionale
This is the name of a field that one can study in the Italian university system that combines technical elements of engineering with aspects of industrial management. Is there an equivalent in English?
Cheryl Obal
Advertisement


Summary of answers provided
4Industrial engineerMarco Solinas
4application engineer
Gian
3Production and management engineer
Laura Massara


Discussion entries: 2





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Industrial engineer


Explanation:
It sounds very much like the description of what an industrial engineer does

Marco Solinas
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Production and management engineer


Explanation:
Vedi il sito dell'UE:

Example sentence(s):
  • https://webgate.ec.europa.eu/regprof/index.cfm?fuseaction=profession.detail&profId=6020
Laura Massara
United Kingdom
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
application engineer


Explanation:
Applikationsingenieur > Application Engineer / Ingengere Gestionale 16 lug 2007 ... anche a me piace di più "application engineer", l'ing. gestionale sembra essere un termine inventato dalle università per poter fare ...
www.proz.com/kudoz/german_to_italian/human_resources/203083... - 49k - Copia cache - Pagine simili

Gian
Italy
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): luskie, Laura Massara


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search