Italian: a rulliniEnglish translation: roller 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / tech parts | | Italian term or phrase: a rullini | | giunti e trasmissioni a rullini (giunti cardanici) |
| | | roller | Explanation:
roller joints
vedi sotto, ci sono vari esempi in cui "a rullini" è tradotto con "roller", vedi se va bene anche nel tuo caso:
piano a rulli
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(2)
TERM piano a rullini
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(3)
TERM trasportatore a rulli
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(4)
TERM guida a rulli
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(1)
TERM roller table
Reference Customs Tariff Notex CE 84.22
Note {NTE} ancillary equipment for rolling-mills
(2)
TERM roller conveyor
Reference Customs Tariff Notex CE 84.22
Note {NTE} ancillary equipment for rolling-mills
|
| Selected response from:
dana75
Italy
| Note from asker to answererthank you Dana for you help + reference
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   |
| roller
Explanation:
roller joints
vedi sotto, ci sono vari esempi in cui "a rullini" è tradotto con "roller", vedi se va bene anche nel tuo caso:
piano a rulli
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(2)
TERM piano a rullini
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(3)
TERM trasportatore a rulli
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(4)
TERM guida a rulli
Reference Tariffa doganale Notex CE 84.22
Note {NTE} attrezzatura ausiliaria di servizio per i laminatoi o treni di laminazione
(1)
TERM roller table
Reference Customs Tariff Notex CE 84.22
Note {NTE} ancillary equipment for rolling-mills
(2)
TERM roller conveyor
Reference Customs Tariff Notex CE 84.22
Note {NTE} ancillary equipment for rolling-mills
| dana75
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| thank you Dana for you help + reference |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
