KudoZ home » Italian to English » Engineering (general)

CORSA

English translation: stroke

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:CORSA
English translation:stroke
Entered by: xxxMozart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:06 Jul 21, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: CORSA
DIMENSIONE ESTRATTORE SUPERIORE 350X250 MM
CORSA ESTR. SUPERIORE 500 MM
FORZA CHIUSURA ESTR.SUP. 5.500 KG
FORZA APERTURA ESTR.SUP. 4.100 KG
Cosa si intende per corsa?
xxxMozart
Local time: 14:56
stroke
Explanation:
MK-5E100... Piston extractor power: 4000 Kg. Piston extractor descent power: 3200 Kg. Extractor stroke:150 mm. Engine power: 20 HP. Double blade pump. ...
www.metronik.it/mk-5e100.htm - 25k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili


[PDF] Paper TitleFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTMLwww.eso.org/projects/owl/Files/ publications/2004_Glasgow_Brunetto_5489.pdf - Pagine simili



Extractor. Stroke 160 mm. •. Axial resonance frequency > 60 Hz. •. Edges Sensors. Resolution 0,5 nm. Shear. stroke 0,5mm. Reading 20 Hz. ...

Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 14:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1strokeGrace Anderson


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stroke


Explanation:
MK-5E100... Piston extractor power: 4000 Kg. Piston extractor descent power: 3200 Kg. Extractor stroke:150 mm. Engine power: 20 HP. Double blade pump. ...
www.metronik.it/mk-5e100.htm - 25k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili


[PDF] Paper TitleFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTMLwww.eso.org/projects/owl/Files/ publications/2004_Glasgow_Brunetto_5489.pdf - Pagine simili



Extractor. Stroke 160 mm. •. Axial resonance frequency > 60 Hz. •. Edges Sensors. Resolution 0,5 nm. Shear. stroke 0,5mm. Reading 20 Hz. ...



Grace Anderson
Italy
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  langnet: Will probably be core pull stroke
11 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 21, 2005 - Changes made by xxxMozart:
Field (specific)Furniture / Household Appliances » Engineering (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search