KudoZ home » Italian to English » Engineering (general)

specchio di lettura

English translation: (dew point) measuring mirror

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:specchio di lettura
English translation:(dew point) measuring mirror
Entered by: Juliet Halewood
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Mar 5, 2007
Italian to English translations [PRO]
Engineering (general) / Heat treatments
Italian term or phrase: specchio di lettura
Measuring the dew point of a furnace atmosphere - Premere il pulsante di refrigerazione dello "specchio di lettura" fino a comparsa di un alone circolare di condensa.
Juliet Halewood
Local time: 15:24
(dew point) measuring mirror
Explanation:
Sensors - July 2000 - The Principles of Chilled Mirror Hygrometry- [ Traduci questa pagina ]The cycling sequence of the chilled mirror dew point hygrometer consists of four ... The frost point reading can then be easily converted into ppm or ppb ...
archives.sensorsmag.com/articles/0700/46/index.htm - 2k - Copia cache - Pagine simili

Michell Instruments, Dew Point Specialists : Page Title- [ Traduci questa pagina ]A polymer film relative humidity sensor used for measuring the dew-point ... down to 2% of reading for a cooled mirror sensor at 250 ppmv measured humidity ...
www.michell.co.uk/news/archive/measuring_up_to_humidity_sta... - 27k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Water molecules and heat transfer modeling in silicon dew point ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
mirror temperature reading in dew point or frost point is. very simple. However, the physical phenomena that are taking. place in the hygrometer head are ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/19/26453/01177915.pdf?arnumber=1177915 - Pagine simili

[PS] Dew-point measurements at high water vapour pressureFormato file: Adobe PostScript
A dew-point measurement. with a chilled mirror was selected as the only instrument ... with pure steam, the relative humidity reading from the. dew-point ...
www.iop.org/EJ/article/0957-0233/7/5/003/e60502.ps.gz - Pagine simili

Water Activity Measurement: Instrument Comparison- [ Traduci questa pagina ]Based on the above, getting a valid water activity reading in only a few ... 1: A chilled mirror measures dew point as opposed to measuring water activity. ...
www.rotronic-usa.com/Ref/Aw/aw_DP.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2007-03-05 09:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

o anche
(dew point) reading mirror

Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 15:24
Grading comment
Thanks, Gian, it's definitely this.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(dew point) measuring mirror
Gian


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(dew point) measuring mirror


Explanation:
Sensors - July 2000 - The Principles of Chilled Mirror Hygrometry- [ Traduci questa pagina ]The cycling sequence of the chilled mirror dew point hygrometer consists of four ... The frost point reading can then be easily converted into ppm or ppb ...
archives.sensorsmag.com/articles/0700/46/index.htm - 2k - Copia cache - Pagine simili

Michell Instruments, Dew Point Specialists : Page Title- [ Traduci questa pagina ]A polymer film relative humidity sensor used for measuring the dew-point ... down to 2% of reading for a cooled mirror sensor at 250 ppmv measured humidity ...
www.michell.co.uk/news/archive/measuring_up_to_humidity_sta... - 27k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Water molecules and heat transfer modeling in silicon dew point ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
mirror temperature reading in dew point or frost point is. very simple. However, the physical phenomena that are taking. place in the hygrometer head are ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/19/26453/01177915.pdf?arnumber=1177915 - Pagine simili

[PS] Dew-point measurements at high water vapour pressureFormato file: Adobe PostScript
A dew-point measurement. with a chilled mirror was selected as the only instrument ... with pure steam, the relative humidity reading from the. dew-point ...
www.iop.org/EJ/article/0957-0233/7/5/003/e60502.ps.gz - Pagine simili

Water Activity Measurement: Instrument Comparison- [ Traduci questa pagina ]Based on the above, getting a valid water activity reading in only a few ... 1: A chilled mirror measures dew point as opposed to measuring water activity. ...
www.rotronic-usa.com/Ref/Aw/aw_DP.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2007-03-05 09:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

o anche
(dew point) reading mirror



Gian
Italy
Local time: 15:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 223
Grading comment
Thanks, Gian, it's definitely this.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search